Je donne ici mon interpretation des textes retrouvés, n'oubliez pas qu'il s'agit d'un language abstrait, pas definitif, la traduction complète est tout a fait imagée. La traduction est difficile
et non litterale car les deux modes de pensée sont trés différends. Ce que nous exprimons en une phrase aujourd'hui tenait en un mot naguère.
*
"Aricani lubitiias ris recuandedo tidres trianis"
Ceux qui exprime la grace d'un hymne avec l'attitude d'un mouvement de trois tiers (triades).
*
"Martialis dannotali ievro vevete sosin celicnon etic gebedbi dugiiontiion vevetin in alisia"
La calme nuée(le sang froid) administre l'avançée d'une surface de
vie bien ressentie (inspirée) scelle (agrège) les paroles profondément dans la construction désirée d'une survivance transmise de la longue spiritualité.
*
"Nemmalilumi beni uelonna incorobouido"
"Nelanmande gnilou apeni temeuelle lexsete si"
"Sueregenatis o quprinnopetamibissi leteta"
"Mililegumi suanté uelomni petamassi papisoreï"
"Suninitessi legilinna anmanbe leguisini siaxso"
"U beliassunebiti moc upilummi ateri"
"Xsi ladorecore muana legumisine belassusete"
"Sue cluïo u sedagisamo cele uiro lonoue"
"Llobile beliassusete regu lexstumisendi miosetengi papisoreï belassusete metingise"
"Tingi belassuretere garise lexstumisendi"
D'autre auteurs ont vus une declaration de mariage dans ce texte, moi j'y reconnais l'expression d'une filiation professionnelle.
*
Insinde se br(n)anom brictomi
N eianom anuana sananderina
Brictom uidluias uidlu
Tigontias so adgasona seirim
Tertionicnim lidssatim liciatim
Eianom uoduiuoderce lunget
.utonid ponc nitisinxtor siies
Duscelinatia in einon anuanna
Esi andernados brictom banuana
Flatucias paulla dona potiti
Iaia duxtir adegias potita matir
Paullias seuera duxtir ualentos fona paullius
Adiega matir aiias
Potita dona primius
Abesias
Senit connectos
Onda bocca nene rionti onda bocca ne on barnaunom ponc nitixsintor sies eianepian
Digs ne rodatim bîiontutu semnanom sagitiontias seuerim lissatim
liciatim anandognam acolututanit
Andognam da boccadiom ne
Etic eiotinios cuetic
Rufena casta donauonus
Coetic diligentir culationicnom auciticnim
Aterem potiti ulatucia ratet
Banonias ne incitas biintutu indas
Mnas ueronadas brictas lissinue
Seuerim licinaue tertiinicnim
Eiabi tiopritom biietutu semnas
Ratet seuera tertionicna
Ne incitas bîiontutu
Dueanatia nepi anda
Incors onda
Donicon
Incarata
Aia cicena
Nitianncobue vevet
Uasuo lisonponne
Antumnos nepon
nesliciata neosuode
Neiauodercos nepon
Su biiontutu semnanom
Adsax nadocsuet
Petidsiont sies
Peti sagitiotias seuerim
Tertio lissatimis
Anandigna
Lictontias
Le texte ci dessus est un gaulois avec certains mots étrangers, personne ne sait d'ou vient le latin et pourtant on retrouve les même consonnances dans ce texte precis.
